Übersetzung: „In China verschwenden wir wirklich keine Zeit, die beiden Transportschiffe Yuanwang 21 und 22 verlassen Tianjin bereits in Richtung Wenchang, mit Long March 5 an Bord, um Tianwen 1 im März dieses Sommers zu starten! Sie sollten um den 20. Mai ankommen.“

En Chine on ne perd vraiment pas de temps, les deux navires de transports Yuanwang 21 et 22 quittent déjà Tianjin pour Wenchang, avec à bord la Longue Marche 5 pour le lancement de Tianwen 1 vers Mars cet été !

Ils devraient arriver autour du 20 Mai. pic.twitter.com/T10Im8bLCE

— Kaynouky (@Kaynouky) May 16, 2020

Herrlich entspannend und schön anzusehen die Schiffsposition. Yuanwang 21 und 22 verlassen Tianjin in Richtung Wenchang, mit Long March 5 an Bord, für die Marsmission Tianwen 1.

Tianwen-1 Mars mission update: Cargo ships Yuanwang-21 & 22 have collected the Long March 5 rocket components from Tianjin & today set sail for Hainan. The Mars spacecraft arrived at Wenchang satellite launch centre on April 10.

— Andrew Jones (@AJ_FI) May 16, 2020

Man kann ja über die China Politik streiten, aber die Arbeitsmoral ist enorm. Und nebenbei baut man einfach mal eine Parabolantenne mit 70 Metern Durchmesser in Tianjin zur Unterstützung der chinesischen Marsmission Tianwen-1, auf. Hier zulande würden sich die Politiker jahrelang streiten und Umwelt und Bau Genehmigungen genauso lange dauern. Die Chinesen machen das einfach und ziehen ihr ding durch. Das gefällt mir sehr. Verschwenden wirklich keine Zeit

Footage of the hoisting of the 70-metre diameter parabolic antenna in Tianjin to support China's Tianwen-1 Mars mission. Footage: NAOC. https://t.co/Ft3PPhcjXT pic.twitter.com/DXvlOnxxvT

— Andrew Jones (@AJ_FI) April 27, 2020